observe no bounds

aliquam habere in matrimonio, Cic. Scaur. § 8: ipsum ex Helvetiis uxorem habere,

si et prudentes homines et non veteres reges habere voluerunt,

quae cum patrem clarissimum, amplissimos patruos, ornatissimum fratrem haberet,

cum ille haberet filium delicatiorem,

quod non ingenuous habeat clarosque parentes,

habebat saepe ducentos, saepe decem servos,

fundum habere, Cic. Tull. § 14: cur pecuniam non habeat mulier?

tantas divitias habet,

aurum,

vectigalia magna Divitiasque,

tantum opum,

classes,

naves,

denique sit finis quaerendi, cumque habeas plus, Pauperiem metuas minus,

tacitus pasci si posset corvus, haberet Plus dapis,

Dionysii equus quid attulit admirationis, quod habuit apes in juba?

longe fuge,

leges in monumentis habere,

hostis habet muros,

hostis habet portus,

quam vellem Panaetium nostrum nobiscum haberemus,

Ciceronem secum,

ea legione, quam secum habebat,

secum senatorem,

also: magnum numerum equitatus circum se,

haec si habeat aurum, quod illi renumeret, faciat lubens,

quid non habuisti quod dares? Habuisse se dicet, Cic. Scaur. § 19: quod non desit, habentem,

qui in foro turbaque, quicum colloqui libeat, non habeant,

quod uno et eodem temporis puncto nati dissimiles et naturas et vitas et casus habent,

febrim,

instrumenta animi,

nec vero habere virtutem satis est, quasi artem aliquam, nisi utare,

in populos perpetuam potestatem,

in populum vitae necisque potestatem,

potestatem,

36: eo plus auctoritatis,

ornamenta dicendi,

summam prudentiam summamque vim dicendi,

Q. Lucilius Balbus tantos progressus habebat in Stoicis, ut, etc.,

neque quem usum belli haberent aut quibus institutis uterentur, reperiri poterat,

nonnullam invidiam ex eo, quod, etc.,

spem in fide alicujus,

tantum spei ad vivendum,

also: summam spem de aliquo,

odium in equestrem ordinem,

metum,

rogavi, ut diceret, quid haberet in animo,

neque modum neque modestiam victores habere,

v. modus: haec habebam fere, quae te scire vellem,

haec habui de amicitia quae dicerem,

habeo etiam dicere quem contra morem majorum dejecerit, etc.,

de re publica nihil habeo ad te scribere,

rogas, ut id mihi habeam curare,

filius hominis, quod carne indui haberet in terra,

habemus humiliare eum in signo,

quod plurimae haereses haberent existere,

etiam Filius Dei mori habuit,

si inimicos jubemur diligere, quem habemus odisse?

de spatiis ordinum eatenus praecipiendum habemus, ut intelligant agricolae, etc.,

praesertim cum enitendum haberemus, ut, etc.,

si nunc primum statuendum haberemus,

cum respondendum haberent,

prima classis LXXXVIII. centurias habeat,

locus ille nihil habet religionis,

humani animi eam partem, quae sensum habeat,

animus incorruptus agit atque habet cuncta, neque ipse habetur,

divinus animus mortale nihil habuit, Cic. Scaur. § 50: habet statum res publica de tribus secundarium,

nullum est genus illarum rerum publicarum, quod non habeat iter ad finitimum quoddam malum,

ipsa aequabilitas est iniqua, cum habeat nullos gradus dignitatis,

nulla alia in civitate...ullum domicilium libertas habet,

nostri casus plus honoris habuerunt quam laboris,

viri excellentis ancipites variique casus habent admirationem,

habet etiam amoenitas ipsa illecebras multas cupiditatum,

quid habet illius carminis simile haec oratio?

magnam habet vim disciplina verecundiae,

quomodo habere dicimur febrem, cum illa nos habeat,

animalia somnus habebat,

me somno gravatum Infelix habuit thalamus,

non me impia namque Tartara habent,

habentque Tartara Panthoiden,

qui (metus) major absentes habet,

et habet mortalia casus,

terror habet vates,

miserum istuc verbum et pessumum'st, habuisse et nihil habere,

habet idem in nummis, habet idem in urbanis praediis,

in nummis,

in Salentinis aut in Brutiis,

et belli rabies et amor successit habendi,

amore senescit habendi,

de Alexandrina re tantum habeo polliceri, me tibi cumulate satisfacturum,

de re publica nihil habeo ad te scribere,

haec fere dicere habui de natura deorum,

quid habes igitur dicere de Gaditano foedere?

habeo etiam dicere, quem de ponte in Tiberim dejecerit,

illud affirmare pro certo habeo, etc.,

sic placet, an melius quis habet suadere?

or: nihil habeo, quod faciam, dicam, etc.): de quibus habeo ipse, quid sentiam: non habeo autem, quid tibi assentiar,

de pueris quid agam, non habeo,

usque eo quid arguas non habes,

quid huic responderet, non habebat,

nec quid faceret habebat,

qui, quo se reciperent, non haberent,

nihil habeo, quod ad te scribam,

nil habeo, quod agam,

nihil habeo, quod cum amicitia Scipionis possim comparare,

anulus in digito subter tenuatur habendo,

aera nitent usu: vestis bona quaerit haberi,

quippe quas (divitias) honeste habere licebat, abuti per turpitudinem properabant,

magnae opes innocenter paratae et modeste habitae,

nec inmensa barbarorum scuta, enormis hastas, inter truncos arborum perinde haberi quam pila,

quo modo rem publicam habuerint (majores), disserere,

reipublicae partes,

aliquem in obsidione,

aliquem in liberis custodiis,

aliquem in custodiis,

aliquem in vinculis,

for which also: in custodiam habitus,

quo facilius omne Hadriaticum mare in potestatem haberet,

cum talem virum in potestatem habuisset,

quae res eos in magno diuturnoque bello inter se habuit,

alios in ea fortuna haberent, ut socii esse quam cives mallent,

aegros in tenebris,

aquam caelestem sub dio in sole,

in otio militem,

legiones habebantur per otium,

externa sine cura habebantur,

exercitus sine imperio et modestia habitus,

quos ille postea magno in honore habuit,

for which: quos praecipuo semper honore Caesar habuit,

habeo Junium (mensem) et Quintilem in metu,

ita me mea forma habet sollicitum,

miserrimum ego hunc habebo amasium,

laetum Germanicum,

sollicitum habebat cogitatio,

cum haberet collegam in praetura Sophoclem,

an heredem habuerit eum, a quo, etc.,

istaec illum perdidit assentatio, nam absque te esset, ego illum haberem rectum ad ingenium bonum,

cur ergo unus tu Apollonidenses miseriores habes quam pater tuus habuit umquam?

obvium habuerunt patrem,

reliquas civitates stipendiarias,

quod (cognomen) habes hereditarium,

quae habuit venalia,

qui auro habeat soccis suppactum solum,

me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a me Pamphilum,

inclusum in curia senatum habuerunt,

(Romulus) habuit plebem in clientelas principum descriptam,

si nondum eum satis habes cognitum,

decumas ad aquam deportatas,

domitas habere libidines,

omnes philosophiae notos et tractatos locos,

innumerabilia, quae collecta habent Stoici,

quare velim ita statutum habeas, me, etc.,

in adversariis scriptum habere (nomen),

de Caesare satis dictum habebo,

bellum habere susceptum,

quam (domum) tu iam dimensam et exaedificatam animo habebas,

ut omnes labores, pericula consueta habeam,

compertum ego habeo,

praecipit ut dent operam, uti eos quam maxime manifestos habeant,

qui pascua publica infesta habuerant,

necdum omnia edita facinora habent,

anxium me et inquietum habet petitio Sexti,

sed Pompeium gratia impunitum habuit,

in aliquo (aliqua re), aliquem (aliquid) habere (rare): ea si fecissem, in vestra amicitia exercitum, divitias, munimenta regni me habiturum,

in vobis liberos, parentes, consanguineos habeo,

majora in eo obsequia habiturus,

is, uti tu me hic habueris, proinde illum illic curaverit,

equitatu agmen adversariorum male habere et carpere,

exercitum luxuriose nimisque liberaliter habere,

eos ille non pro vanis hostibus, ut meriti erant, sed accurate et liberaliter habuit,

Fabiis plurimi (saucii) dati, nec alibi majore cura habiti,

video quam molliter tuos habeas,

militant vobiscum, qui superbe habiti rebellassent,

virgines tam sancte habuit,

male habere aliquem,

neque conjugem et filium ejus hostiliter haberi,

Tironem Patris aegrum reliqui...et quamquam videbatur se non graviter habere, tamen sum sollicitus, etc.,

praeclare te habes, cum, etc.,

ipsi se hoc melius habent quam nos, quod, etc.,

Bene habemus nos,

ego me bene habeo,

male se res habet, cum, quod virtute effici debet, id tentatur pecunia,

quae cum ita se res haberet, tamen, etc.,

ita se res habet, ut ego, etc.,

sic profecto res se habet,

scire aveo, quomodo res se habeat,

ut se tota res habeat,

ut meae res sese habent,

virtus clara aeternaque habetur,

sicuti pleraque mortalium habentur,

volui animum tandem confirmare hodie meum, Ut bene haberem filiae nuptiis,

bene habent tibi principia,

bene habet: jacta sunt fundamenta defensionis,

magnum narras, vix credibile! atqui sic habet,

aliquem fidelem sibi habere,

deos aeternos et beatos,

id habent hodie vile et semper habuerunt,

maximam illam voluptatem habemus, quae, etc.,

eum nos ut perveterem habemus... nec vero habeo quemquam antiquiorem,

Ut et rex et pater habereter omnium,

parentem Asiae et dici et haberi,

eos dicit esse habitos deos, a quibus, etc.,

cum esset habendus rex, quicumque genere regio natus esset,

cujus auctoritas in iis regionibus magni habebatur,

nihil pensi habere,

also: an perinde habenda sit haec atque illa,

sese illum non pro amico, sed pro hoste habiturum,

aliquem pro hoste,

nisi in provincia relictas rationes pro relatis haberem,

licet omnia Italica pro Romanis habeam,

istuc jam pro facto habeo,

Pompeium pro certo habemus per Illyricum proficisci in Galliam,

id obliviscendum, pro non dicto habendum,

hoc velim in maximis rebus et maxime necessariis habeas,

aliquem in deorum numero,

aliquem in hostium numero,

aliquem suorum In numero,

for which also: hostium numero haberi,

numero impiorum ac sceleratorum haberi,

quem Aegyptii nefas habent nominare,

mutare nefas habent,

nec tamen est habendum religioni, nocentem aliquando defendere,

nec eam rem habuit religioni,

quando tu me bene merentem tibi habes despicatui,

non sic ludibrio tuis factis habitus essem,

sed hoc nihil ad te: illud velim sic habeas, uod intelliges, etc.,

unum hoc sic habeto: si, etc.,

sic habeto: omnibus, etc.,

enitere et sic habeto, non esse te mortalem, sed corpus hoc,

id primum ergo habeto, non sine magna causa, etc.,

tantum habeto, civem egregium esse Pompeium, etc.,

neque cuiquam mortalium injuriae suae parvae videntur: multi eas gravius aequo habuere,

egestas facile habetur sine damno,

quae in praesens Tiberius civiliter habuit, sed, etc.,

neque tantum maleficium impune habendum,

12, 48: nec ita aegre habuit filium id pro parente ausum,

urbem Romam condidere atque habuere initio Trojani,

qui mortales initio Africam habuerint,

Siciliam et Sardiniam per legatos habuit,

urbem Romanam a principio reges habuere,

Hispaniae tribus legionibus habebantur,

ille geminus qui Syracusis habet,

ubi nunc adulescens habet?

apud aedem Junonis Lucinae, ubi aeditumus habere solet,

situm formamque et universorum castrorum et partium, qua Poeni, qua Numidae haberent...specularentur,

aetatem procul a republica,

vitam,

siquidem istius regis (Anci) matrem habemus, ignoramus patrem,

nunc cognosce de Bruto,

habetis igitur primum ortum tyranni,

habetis sermonem bene longum hominis,

also: habes nostras sententias,

habes, quae fortissime de beata vita dici putem,

habebat hoc omnino Caesar: quem plane perditum aere alieno egentemque cognorat, hunc in familiaritatem libentissime recipiebat,

alium quaerebam, iter hac habui,

ex urbe profectus iter ad legiones habebat,

iter,

vias,

C. Cato contionatus est, comitia haberi non siturum, si, etc.,

senatum,

concilia,

contionem,

censum,

delectum (militum),

v. delectus: ludos,

sermonem,

orationem,

multis verbis ultro citroque habitis,

disputationem,

dialogum,

verba,

querelam de aliquo apud aliquem,

controversiam de fundo cum aliquo,

deinde adventus in Syriam primus equitatus habuit interitum,

latrocinia nullam habent infamiam, quae extra fines cujusque civitatis fiunt,

istum exheredare in animo habebat,

hoc (flumen) neque ipse transire in animo habebat neque hostes transituros existimabat,

neque bello eum invadere animo habuit,

clamare coeperunt, sibi ut haberet hereditatem,

per vindicationem his verbis legamus: DO LEGO, CAPITO, SUMITO, SIBI HABETO,

res tuas tibi habeas or habe,

illam suam suas res sibi habere jussit ex duodecim tabulis,

apage sis amor: tuas tibi res habeto,

secreto hoc audi, tecum habeto, ne Apellae quidem liberto tuo dixeris,

verum haec tu tecum habeto,

postquam nos Amaryllis habet, Galatea reliquit,

duxi, habui scortum,

habeo, inquit, non habeor a Laide,

desuper altus equo graviter ferit atque ita fatur: Hoc habet,

hoc habet: reperi, qui senem ducerem,

Certe captus est! Habet!

ut patrem tuum vidi esse habitum, diu etiam duras (lites) dabit,

corpulentior videre atque habitior,

si qua (virgo) est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum,

modi, quibus metirentur rura,

is modus acnua Latine appellatur,

filio agri reliquit ei non magnum modum,

hoc erat in votis, modus agri non ita magnus,

de modo agri scripsit,

de modo agri (actio), cum a venditore emptor deceptus est,

modus hic agri nostro non sufficit horto,

modus altitudinis et latitudinis (sulcorum),

collis modum jugeri continens,

ut omnium par modus sit,

falsus,

in modo fundi non animadverso lapsi sunt multi,

suus cuique (rei) modus est,

ordine et modo,

modum alicujus rei habere,

vox quasi extra modum absona,

cum lacus praeter modum crevisset,

ii sine dubio fidem et modum transeunt,

supra modum in servos suos saevire,

sine modo modestiāque,

sine modo ac modestia agi,

vocum,

musici,

lyrici,

fidibus Latinis Thebanos aptare modos,

flebilibus modis concinere,

nectere canoris Eloquium vocale modis,

verae numerosque modosque ediscere vitae,

modus muliebris nullust, neque umquam lavando et fricando modum scimus facere,

quis modus tibi tandem exilio eveniet,

modum aliquem et finem orationi facere,

ludendi est quidem modus retinendus,

imponere alicui,

cum modum irae nullum faceret,

modum transire,

cupidinibus statuat natura modum quem,

inimicitiarum modum facere,

modum statuarum haberi nullum placet,

qui rebus infinitis modum constituant,

constituere,

modum lugendi aliquando facere,

nam quis erit saevire modus?

modus est, in quo quem ad modum, et quo animo factum sit, quaeritur, Ejus partes sunt prudentia, et imprudentia,

nullum modum esse hominis occidendi quo ille non aliquot occiderit,

nec enim semper (hae partes) tractantur uno modo,

vitae,

caelestium ordinem... imitari vitae modo,

cultores has Alpis modo tuto transmittere,

nec modus inserere atque oculos imponere simplex,

servorum modo,

pecorum modo trahi,

in modum ramorum,

in nostrum modum,

servilem in modum cruciari,

mirum in modum,

ad hunc modum distributis legionibus,

naves ad hunc modum factae,

nos nostras more nostro et modo instruximus legiones,

non tuo hoc fiet modo,

si humano modo, si usitato more peccāsset,

Carneadeo more et modo disputata,

apis Matinae More modoque,

agendi more ac modo,

tali modo,

nullo modo,

omni modo egi cum rege et ago cotidie,

omnibus modis miser sum,

miris modis,

mille modis amor ignorandust,

hoc multis modis reprehendi potest,

filium multis modis jam exspecto, ut redeat domum,

multimodis: mira miris modis,

mirimodis: eum tibi commendo in majorem modum,

nullo modo,

bono modo,

bono modo desiderare aliquid,

ejusmodi sunt tempestates consecutae, ut,

in ejusmodi casu,

6, 34, 7: erant ejusmodi fere situs oppidorum, ut,

petitionis nostrae hujusmodi ratio est,

cujusquemodi, cujusdammodi, cujusmodicumque, cuimodi, cuicuimodi, v. Zumpt, § 678: cujusmodi,

cujuscemodi,

hujusmodi casus,

hujuscemodi verba,

illiusmodi,

istiusmodi amicos,

in verbo fiunt soloecismi per genera, tempora, personas, modos, etc.,

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

to keep time o the beat — tenere il tempo

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

to keep time o the beat — tenere il tempo

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

to abide by the law — соблюдать закон

to abolish / to abrogate a law — отменять закон

to abuse the law — нарушать закон

to acquire force of the law — приобретать силу закона

to act outside the law — поступать незаконно

to act within the law — действовать в рамках закона

to adhere strictly to the law — строго придерживаться закона

to administer law — отправлять / осуществлять правосудие

to adopt a law — принимать / утверждать закон

to alter / to amend a law — вносить поправки в закон

to annul a law — отменять закон

to apply a law — применять закон

to apply the law to the present case — применять закон к данному делу

to be above the law — быть неподсудным / выше закона / над законом

to be against the law — противоречить закону

to be equal before the law — быть равным перед законом

to be exempt from the law — быть неподсудным / неподвластным закону

to be in accordance with the law — отвечать нормам права

to be recognized in international law — получать международно-правовое признание

to be under martial law — быть на военном положении

to become law — становиться законом

to break a law — нарушать / преступать закон

to cancel the martial law — отменять военное положение

to comply with law — соблюдать закон

to contradict existing laws — противоречить существующим законам

to contravene a law — нарушать закон; противоречить закону

to declare martial law — вводить военное положение

to defy law — не подчиняться закону, игнорировать закон

to deny the laws of social development — отрицать закономерности общественного развития

to destabilize law and order — дестабилизировать правопорядок

to displace the law — изменять закон

to draw up a law — разрабатывать закон / законопроект

to drop a law — отменять закон

to enact a law — принимать закон

to enact legislation into law — принимать законопроект, придавать законопроекту силу закона

to enforce law — обеспечивать выполнение закона, следить за соблюдением закона

to enhance international law — повышать роль международного права

to ensure law and order — обеспечивать соблюдение правопорядка

to establish nation-wide martial law — вводить в стране военное положение

to except from the operation of a law — изымать из-под действия закона

to execute a law — исполнять закон

to find ways around the law — обходить закон

to flout law — попирать / не выполнять закон

to follow the law — следовать закону

to go beyond the law — совершать противозаконный поступок; обходить закон

to go to the law — обращаться в суд

to guarantee law and order — гарантировать правопорядок

to have the force of a law — иметь силу закона

to hide from law — скрываться от правосудия

to honor the law — уважать / соблюдать закон

to implement a law — выполнять закон; вводить закон в действие

to impose nation-wide martial law — вводить в стране военное положение

to infringe law — нарушать / преступать закон

to institute / to introduce law — вводить закон

to introduce a wartime emergency law — вводить чрезвычайный закон военного времени

to introduce martial law — вводить военное положение

to invoke law — обращаться к закону

to issue a law — обнародовать закон

to keep law and order — соблюдать правопорядок

to keep in with the law — подчиняться закону, не нарушать закон

to keep the law — соблюдать закон

to keep within the law — держаться в рамках / придерживаться закона

to lay down the law — распоряжаться, командовать

to lift martial law — отменять военное положение

to make a law — издавать закон; составлять закон

to monitor application of a law — следить за применением закона

to nourish the rule of law — укреплять власть закона

to observe the law — соблюдать закон

to offend against the law — нарушать закон

to operate a law in practice — применять закон на практике

to override law — не признавать закон, не считаться с законом

to overstep the law — выходить за рамки законности

to overturn a law — отменять закон

to pass a law — принимать / утверждать закон

to practice law — заниматься адвокатурой / юриспруденцией

to proclaim martial law — вводить военное положение

to promote law and public order — укреплять законность и общественный порядок

to promulgate a law — обнародовать закон

to put a law into effect / operation — вводить закон в действие

to read law — изучать право

to reconsider a law — пересматривать закон

to re-draft a law — переделывать закон

to re-establish the rule of law — восстанавливать законность

to reform a law — изменять закон

to relax a law — смягчать закон

to repeal a law — отменять закон

to respect the laws and customs of a country — уважать законы и обычаи страны

to revise a law — пересматривать закон

to scrap a law — отменять закон

to stay within the law — оставаться в рамках закона

to study law — изучать право

to subvert the law — подрывать закон

to suspend a law — приостанавливать действие закона

to tighten (up) a law — ужесточать закон

to unmake a law — отменять закон

to uphold the law — отстаивать закон

to use the full force of the law — использовать всю силу закона

to veto a law — налагать вето на закон

to violate a law — нарушать / преступать / попирать закон

to waive a law — не применять закон

alicui in aliquā re intercedere aut modificare,

vitalis motus,

modificari in sumptibus,

verba modificata,

membra modificata,

corpora... modificata utriusque rei participatione,

luseiniarum querelae,